Philippe Lambert m'a fait passer le message suivant
"quand on parle d'un voilier pesant 570 kg puis plus loin dans l'article du lest de 120 kg,le poids du lest est il compris dans les 570 kg ?
je n'ai pas de bateau mais passe beaucoup de temps sur votre site et celui de vos liens .avez vous ou connaissez vous un site bourse aux équipiers beaucoup de propriétaires de bateau non pas d'équipage ,j'ai du temps libre et je peux naviguer de dunkerque à le treport j'habite dans le pas de calais"
Pour le lest, j'aurais tendance à dire qu'il est théoriquement inclus dans les 570kg... par contre, je pense que ce poids était celui de la version 'régate' et sans équipements. Si ça peut aider, mon "Virus" est en version standard et pèse quasi tout équipé 800kg.